<< 唐顿庄园 第2季 第xE7集>>
-
1. Can't one of your refugee charities help?
您那些难民慈善机构能帮帮她吗。
-
2. She's not a refugee
她不是难民。
-
3. and we have more claims on our funding than we can possibly meet.
而且向我们发来的申请已经难以满足了。
-
4. The truth is, Ethel's made her choice
事实是 艾瑟尔作了她的选择。
-
5. and now she's stuck with it.
现在她只能承担这一切。
-
6. That seems a little hard.
这话未免有点无情。
-
7. Does it?
是吗。
-
8. Aren't all of us stuck with the choices we make?
我们不都得承担 自己的选择带来的结果吗。
-
9. Candied peel? Well, well. I never thought you'd find that.
蜜饯果皮 我没想到你能搞到这个。
-
10. I hope you're pleased, Mrs Patmore.
希望你能满意 帕特莫太太。