<< 唐顿庄园 第2季 第xE7集>>
-
1. Just as I am delighted
我只是很高兴。
-
2. that you can once more look forward to a...
你又有希望获得。
-
3. to a happy married life.
幸福的婚姻生活。
-
4. I'm very lucky.
确实是万幸。
-
5. Now this may come as a surprise...
有些话或许稍有唐突。
-
6. - but I feel I must say it all the same. - Please do.
-但我觉得非说不可 -但说无妨。
-
7. - Mary is still in love with you. - What?
-玛丽仍然爱着你 -什么。
-
8. I was watching her the other night
那晚我一直留意她。
-
9. when you spoke of your wedding.
就是你宣布婚讯那天。
-
10. She looked like... Juliet, on awakening in the tomb.
她就像...伤心欲绝的茱丽叶。