<< 唐顿庄园 第2季 第xE7集>>
-
1. Mary and I have always had...
玛丽和我一直是...。
-
2. Of course, I suspected long ago
当然 我早就觉得。
-
3. that the flame hadn't quite gone out,but then there was no chance of your recovery.
你们二人情缘未了，但后来见你腿伤无望治愈。
-
4. And it seemed best to let her try for happiness where she could.
让她去追求可以得到的幸福似乎更好。
-
5. I quite agree, and Sir Richard is...
我明白 而且理查德爵士是一位...。
-
6. No, now, let's not muddy the pool by discussing Sir Richard.
暂不说他 不要把理查德爵士扯进来。
-
7. The point is, you loved her once.
重要的是 你曾经爱过她。
-
8. Are you sure you can't love her again?
难道就不能再爱她一次吗。
-
9. Cousin Violet...
老夫人。
-
10. Please don't think I mind your... speaking to me in this way.
我并不介意您的...直言不讳。