<< 唐顿庄园 第2季 第xE7集>>
-
1. I've decided to marry Tom
我意已决 我要嫁给汤姆。
-
2. and your coming after me won't change that.
你们追过来也无济于事。
-
3. - This isn't the way. - She's right.
-这样不是办法 -她说得没错。
-
4. - Of course Mama and Papa will hate it. - Why should they?
-妈妈爸爸必然不会乐意的 -凭什么。
-
5. Oh, pipe down.
你别插嘴。
-
6. Sybil, can't you let them get used to the idea?
茜玻 你就不能让他们慢慢接受吗。
-
7. Take your stand and refuse to budge,but allow them time.
你可以摆明态度不妥协，但起码给他们时间接受。
-
8. That way, you won't have to break up the family.
那样你就不必与家里断绝关系了。
-
9. They would never give permission.
他们永远都不会点头。
-
10. You don't need permission. You're 21.
你不需要他们点头 你已经21岁了。