<< 唐顿庄园 第2季 第xE7集>>
-
1. But you do need their forgiveness if you're not to
可你若是不想给你的新生活蒙上阴影。
-
2. start your new life under a black shadow.
就要得到他们的宽恕。
-
3. Don't listen.
别听她的。
-
4. She's pretending to be reasonable to get you home again.
她不过是说些冠冕堂皇的道理哄你回去。
-
5. Even if I am, even if I think this is mad,I know it will be better to do it in broad daylight
即便如你所说 即便我认为这是疯狂之举,那在光天化日之下离开。
-
6. than to sneak off like a thief in the night.
也总好过半夜偷偷溜走。
-
7. Go back with them, then.
跟她们回去吧。
-
8. If you think they can make you happier than I will.
如果你认为你的家人会让你更幸福 就走吧。
-
9. Am I so weak you believe I can be talked out of
你当真以为我会如此软弱。
-
10. giving my heart in five minutes flat?
短短时间就被劝降了吗。