<< 唐顿庄园 第2季 第xE8集>>
-
1. In fact, I have great pride in the love of that young woman
事实上 我十分骄傲能够得到小姐的爱。
-
2. and I will strive to be worthy of it.
而且我会努力配得上她。
-
3. I will not disgrace myself by discussing the topic,nor will anyone else.
与你讨论此事 都让我觉得丢脸，其他人也不许再提。
-
4. Now, if you will go, Mr Branson, we will continue with our day.
请你离开 布兰森先生 我们还有事要做。
-
5. Leave an address where we will forward what is owing to you.
留下地址 我们会把欠你的工钱寄去。
-
6. No problem there, Mr Carson.
没问题 卡森先生。
-
7. I'll be at the Grantham Arms in the village
我会在村里的格兰瑟姆旅馆暂住。
-
8. until Lady Sybil is ready to make her departure.
直到茜玻小姐准备好离开。
-
9. I bid you all a good day.
祝你们愉快。
-
10. - Is it really true? - Please! I have asked for silence.
-这是真的吗 -我说了不要讨论此事。