<< 唐顿庄园 第2季 第xE8集>>
-
1. is all very well in novels,but in reality, it can prove very uncomfortable
在小说里看着很不错，但在现实中 却会闹得很不愉快。
-
2. and while I am sure Branson has many virtues...
虽然我确信布兰森有很多美德。
-
3. - No, no, he's a good driver. - I will not give him up!
-不能否认他是个好司机 -我不会放弃他的。
-
4. Don't be rude to your grandmother.
别对你奶奶这么无礼。
-
5. No, she's not being rude.
不 她不是无礼。
-
6. Just wrong.
只是不知好歹。
-
7. This is my offer.
我是这么打算的。
-
8. I will stay one week to avoid the impression I've run away
我会多待一周 以免让人觉得我私奔了。
-
9. and because I don't want to spoil Matthew's wedding.
而且我不想破坏马修的婚礼。
-
10. Then we will marry in Dublin
然后我们会在都柏林结婚。