<< 唐顿庄园 第2季 第xE8集>>
-
1. Don't be silly. We can't. Not now.
别犯傻 现在怎么行。
-
2. You're not listening.
认真听我说。
-
3. You're going to Ripon tomorrow afternoon
你明天下午去里彭。
-
4. to take out a special license,I don't care how much it costs, and fix the day.
想法拿到特许证，花多少钱都要拿到 然后定好日子。
-
5. - We'll tell no one, but this, you will do. - I can't.
-谁都不告诉 但你一定要去 -不行。
-
6. - Aren't I as strong as Lady Sybil? - I don't doubt that.
-你觉得我不如茜玻小姐坚强吗 -怎么会。
-
7. Well, then, if she can do it, so can we.
那好 她做得到 我们也行。
-
8. That's what I've been thinking.
我就在琢磨这件事。
-
9. I have stood by you, through thick and thin.
是好是坏 我都陪你走过来了。
-
10. Thin and thin, more like.
应该说就没有过好日子。