<< 唐顿庄园 第2季 第xE8集>>
-
1. Mr Bates, if we have to face this,then we will face it as husband and wife
贝茨先生 如果这场官司你吃定了，我们就要成为夫妻 携手面对。
-
2. and will not be moved to the sidelines
我不愿意被赶到一旁。
-
3. to watch how you fear from a distance,with no right even to be kept informed.
远远看你担惊受怕，还无权知道实情。
-
4. I will be your next of kin.
我要成为你的家属。
-
5. - And you can't deny me that. - Anna!
-你不能拒绝我 -安娜。
-
6. You better come, quick.
你得来看看 快。
-
7. Mr Molesley? What's happened?
莫斯利先生 怎么回事。
-
8. Haven't you taken it in yet?
你还没上酒吗。
-
9. Oh, I'm not well. I'm not well, at all.
我不舒服 非常不舒服。
-
10. First, Mr Carson then her ladyship and now him.
先是卡森先生和夫人 连他也病了。