<< 唐顿庄园 第2季 第xE8集>>
-
1. She's just sucking up, Mother.
她只是在拍您马屁 妈妈。
-
2. Any bride who doesn't suck up to her husband's mother is a fool.
不知拍婆婆马屁的媳妇绝对是笨蛋。
-
3. Can I bother you?
能打扰一下吗。
-
4. Mrs Bryant has written a letter I did not expect.
布莱恩夫人写了一封让我很意外的信。
-
5. She says her husband wants to see the baby. They both do.
她说她丈夫想看看孩子 他们俩都想。
-
6. Isn't that what you hoped?
这不正是你希望的吗。
-
7. Yes and no.
是也不是。
-
8. Remember what he was like last time?
还记得上次他那副样子吗。
-
9. I don't want to build up Ethel's hopes again.
我不想再让艾瑟尔空欢喜一场。
-
10. Ethel's not important.
艾瑟尔并不重要。