<< 唐顿庄园 第2季 第xE8集>>
-
1. Do you?
是吗。
-
2. I think you know I do.
我想你是知道的。
-
3. - I'll see if I can get up tomorrow. - Oh, don't be foolish.
-看看明天我能不能下床 -别傻了。
-
4. You're ill and in all probability,you're going to be a lot iller in the morning.
你病了 而且很可能，明早病情还会加重。
-
5. But how will you manage? What about the wedding?
但你怎么应付得来啊 婚礼怎么办。
-
6. I'm not sure there'll even be a wedding,but either way I won't burden you with it.
婚礼能不能如期举行还难说，但不管怎样你都别操心了。
-
7. Perhaps Mr Molesley could come on a permanent basis,until I'm better.
或许可以留莫斯利一直在这儿帮忙，到我病愈为止。
-
8. I doubt that's a solution, Mr Carson.
那恐怕不行 卡森先生。
-
9. Neither my patience or his liver could stand it.
我没那个耐性 他的肝也受不了。
-
10. Who is it?
谁啊。