<< 唐顿庄园 第2季 第xE8集>>
-
1. if Ethel were to care for him in your own house?
照顾孩子 对你们也没有坏处啊。
-
2. She could be his nurse.
她可以做他的保姆。
-
3. - That might be possible. - Of course she can't be his nurse.
-那样也行 -她当然不能做他的保姆。
-
4. Just think for a minute.
好好想想吧。
-
5. We mean to bring him up as a gentleman.
我们要把他抚养成一位绅士。
-
6. Send him to Harrow and Oxford,and all the while his mother's down in the servant's hall.
把他送去哈罗公学和牛津读书，而他妈妈却待在仆人休息室里。
-
7. - How does that work? - I could.
-这像样吗 -我可以的。
-
8. No, no, no. Don't you see?
不不不 你不明白吗。
-
9. We want to raise him as our grandson,not as a housemaid's bastard!
我们要把他当做我们的孙子养大，而不是作为一个女佣的私生子。
-
10. Well, he has to know the truth sometime.
他总有一天得知道事情真相。