<< 唐顿庄园 第2季 第xE8集>>
-
1. Maybe, but not for a long time.
也许吧 但那也要很久以后。
-
2. Till then, his father had a wartime marriage
在此之前 就说他的爸爸战时结了婚。
-
3. until he died and his mother succumbed to Spanish flu.
后来他战死 而他的妈妈也死于西班牙流感。
-
4. A lot of people have.
很多人都染病了。
-
5. We've quite a few upstairs.
我们楼上就有几个病人呢。
-
6. And that, for many years at least,is all that Charlie will be told.
至少许多年内，我们都会跟查理这样讲。
-
7. So, I'm just to be written out?
那就把我抹去吗。
-
8. Painted over? Buried?
修改事实 掩埋真相。
-
9. What matters is what's good for Charlie.
重要的是那是为查理好。
-
10. What's good for Charlie, and what's good for you!
说什么为查理好 是为你自己好吧。