<< 唐顿庄园 第2季 第xE8集>>
-
1. That we've been given a second chance.
这样又给了我们重新选择的机会。
-
2. A second chance at what?
什么机会。
-
3. To be quite, quite sure about what we're doing.
认真想清楚我们在做什么。
-
4. Darling, what can you mean?
亲爱的 你这是怎么了。
-
5. The thing is, ...
问题是...。
-
6. I might as well say it.
我还是说了吧。
-
7. When I came downstairs and you and Mary were dancing, ...
我下楼的时候 你和玛丽在跳舞...。
-
8. I heard what you said.
我听到你说的话了。
-
9. - And I saw what you did. - But that was ...
-我也看到你吻她 -但那只是...。
-
10. No, I'm not in a rage, in a fury,in fact, I think it's noble of you to want to keep your word
不 我一点都不生气，反倒敬佩你在事情已经有所改变的情况下。