<< 唐顿庄园 第3季 第2012.Christmas.Special集>>
-
1. Each to his own.
还真是各有所爱。
-
2. Was it always this bad?
一直都这么糟吗。
-
3. Not at the beginning.
一开始还好。
-
4. We weren't madly in love,but there was a job to be done, and we both believed in it.
我们又不是热恋的夫妻，但我们都坚信自己肩负的使命。
-
5. Then the children came along,and for years we hardly had time to think.
然后就有孩子了，那几年我们都忙得没空瞎想。
-
6. What went wrong?
那出什么问题了。
-
7. First James left, then Annabel got married.
先是詹姆斯离开了 然后安娜贝尔也结婚了。
-
8. We started to learn just how little we have in common.
我们开始意识到我们是多么不合拍。
-
9. Why is Susan so hard on Rose?
苏珊为什么对罗斯这么苛刻。
-
10. Who knows?
谁知道呢。