<< 唐顿庄园 第3季 第2012.Christmas.Special集>>
-
1. There's no need to get sentimental, Mrs Hughes.
不用这么多愁善感的 休斯太太。
-
2. Right. Let's get this one back to bed.
好了 让这小家伙去睡觉吧。
-
3. Come on. Shall we go and look for Nanny?
来吧 我们去找保姆。
-
4. Where is Shrimpie?
小虾呢。
-
5. Hiding and licking his wounds. I'll go in search of him in a bit,poor fellow, if he hasn't come back.
可怜的伙计 在哪躲着舔伤口呢吧，他要再不回来 我就去找他。
-
6. That's very kind. Thank you.
你真好 谢谢。
-
7. - Don't you want it? - No.
-你不要了吗 -不要了。
-
8. I wouldn't drink that if I were you, Mr -
我要是你就不会喝这个 莫...。
-
9. Oh, that slipped down a treat!
真是佳酿啊。
-
10. I'll see if I can get another one.
我看看能不能再来一杯。