<< 唐顿庄园 第3季 第2012.Christmas.Special集>>
-
1. Of course not.
当然不介意。
-
2. I'll tell Shrimpie tonight that we leaving.
我今晚就告诉小虾 我们明天回去。
-
3. No, not you. You must stay here.
不 你要留下来。
-
4. What do your mean?
什么意思。
-
5. I don't want to let you out of my sight.
我要寸步不离地守着你。
-
6. If you come, Mama and Papa will think they have to leave,and the party will break up.
你要是离开 妈妈和爸爸也会跟着离开，这次聚会就毁了。
-
7. So what? I'm coming with you.
那又怎样 我要跟你回去。
-
8. It's unfair on Susan and Shrimpie. I'm perfectly all right.
不能那么对苏珊和小虾 我没事的。
-
9. It's only a couple more days.
只有几天了。
-
10. Let me go, and I'll see you when I see you.
让我先走 我们到时候再见。