<< 唐顿庄园 第3季 第2012.Christmas.Special集>>
-
1. It'll be very quiet for you, with them all gone.
他们都走了 你这儿一定很冷清吧。
-
2. It will.
是啊。
-
3. Why not come to supper tomorrow?
明天过来一起用晚餐吧。
-
4. I daren't call it dinner, as I don't know what we can conjure up.
不敢保证有多好 都不知道能准备出什么。
-
5. - But do come. - I don't want to be a nuisance.
-但请务必来 -我不想给你添麻烦。
-
6. You won't be. Tom Branson's here this evening,so I shall be back in training.
不会的 汤姆·布兰森今晚会来，所以我还能练练手。
-
7. Thank you. I'd be delighted.
谢谢 我很乐意。
-
8. Oh, Mr Carson sent me up to clear.
卡森先生叫我上来收拾。
-
9. He thought you'd be out of here.
他以为您已经用完了。
-
10. I should be.
是啊。