<< 唐顿庄园 第3季 第2012.Christmas.Special集>>
-
1. Apart from anything else,I can't bring her out from Bombay.
抛开别的不说，我不能让她在孟买进入社交界啊。
-
2. But would you be prepared for all that?
但你能应付得来吗。
-
3. If you want me to be, and only if you want it.
如果你真愿把她托付给我 那当然了。
-
4. What about you and Shrimpie?
那你和小虾怎么办。
-
5. Oh, we'll soldier on.
我们会坚持下去的。
-
6. Our sort never accept defeat.
我们这种人绝不服输。
-
7. Even if I wish we could.
就算我想也不行。
-
8. Will you speak well of me to her?
你能在她面前替我说话吗。
-
9. Not every day, but sometimes?
用不着天天说 就偶尔提一提。
-
10. Course I will. I promise.
当然 我保证。