<< 唐顿庄园 第3季 第2012.Christmas.Special集>>
-
1. I'm so pleased to hear you say it.
听你亲口承认 我真高兴。
-
2. You always knew how lucky we are in Matthew,and now I give thanks for him
你一直明白 有了他是咱们的福气，现在我也感谢他。
-
3. as I give thanks for my home and my family.
感谢我的家园和家人。
-
4. And most of all, I give thanks for my wife.
最该感谢的 是我的爱妻。
-
5. Send us the news as soon as you know it.
有消息就赶快通知我们。
-
6. And thank you for taking in Rose.
也谢谢你们接纳罗斯。
-
7. We'll make firm plans when we know when we're leaving.
我们确定出发时间后 会安排周全的。
-
8. I'm glad to have her, now I know it's what you both want.
你们俩都点头了 我也很乐意照顾她。
-
9. What I want is for her to know that
我希望她能明白。
-
10. family can be a loving thing.
家庭也可以充满爱意。