<< 唐顿庄园 第3季 第2012.Christmas.Special集>>
-
1. Shrimpie, this is so nice of you.
小虾 多谢你邀我们来。
-
2. Nonsense. I can't tell you how glad we are.
哪的话 这是我们的荣幸。
-
3. Cora. Edith.
柯拉 伊迪丝。
-
4. Hello!
您好。
-
5. Daddy, this is Matthew, defender of the downtrodden -
爸爸 这位是马修 受压迫者的守护神。
-
6. - including me! - I don't know why I've earned that.
-他也守护了我 -这真是不敢当啊。
-
7. We met at your wedding. Mary.
我们在你们的婚礼上见过 玛丽。
-
8. Aunt Violet,we feel so privileged to have lured you this far north.
维奥莱特姨母，我们能邀您来到北方 真是荣幸。
-
9. Oh, my dear. You flatter me, which is just as it should be.
亲爱的 这太恭维我了 说得真好。
-
10. We've got lots of things planned.
我们准备了好多活动。