<< 唐顿庄园 第3季 第2012.Christmas.Special集>>
-
1. And there is, there's the Ghillies' Ball, which Mary's always the star of.
还有玛丽最擅长的软底鞋舞会。
-
2. Rose, don't wear them out.
罗斯 让人家休息一下。
-
3. We remembered how you liked our mountain loch,and we've arranged for luncheon to be taken up there one day.
我们记得你特别喜欢这里的环山海湾，所以打算改天在那里吃午餐。
-
4. That was my idea.
是我的主意。
-
5. Well, whosever idea it was, it's a lovely one.
不管是谁的主意 都太贴心了。
-
6. Tea is in the library when you're ready to come down.
书房里备好茶了 安顿好就下来吧。
-
7. I'm looking for a Mrs Patmore.
我找帕特莫太太。
-
8. Why is that, then?
有什么事吗。
-
9. I've got some deliveries for her.
我来给她送东西。
-
10. Really? Where from?
是吗 从哪来的。