<< 唐顿庄园 第3季 第2012.Christmas.Special集>>
-
1. Oh, please do. I'd like to meet him.
邀请他来吧 我想见见他。
-
2. That's settled, then. Invite him to dinner tomorrow night.
那就这么定了 邀请他明天晚上来赴宴。
-
3. Unless, of course, Susan objects.
当然了 如果苏珊不反对的话。
-
4. Why on earth would I object?
我为什么要反对。
-
5. I thought it was too good to be true.
就知道没有那么好的事。
-
6. He's sent dried ginger instead of fresh.
他送来的是干姜 而不是嫩姜。
-
7. It's my fault. I just put 'ginger'
是我疏忽了 我只写了"姜"。
-
8. because Mr Cox knew what I liked.
因为考克斯先生知道我要的是哪种。
-
9. I might go into Thirsk tomorrow.
我明天可能要去瑟斯克。
-
10. I can take it back for you if you want.
我可以替你捎回去。