<< 唐顿庄园 第3季 第2012.Christmas.Special集>>
-
1. Since he came with the express purpose of dining at Duneagle,he obviously bought a set of tails.
既然他来这儿就想在唐伊阁吃饭，肯定备好了燕尾服。
-
2. Come and meet my parents.
来见见我父母吧。
-
3. Mama, Granny, Papa,- this is Mr Gregson. - Lady Grantham.
妈妈 奶奶 爸爸，-这是格莱格森先生 -格兰瑟姆夫人。
-
4. You know, I started to read your magazine
我一开始只是为了伊迪丝的专栏。
-
5. because of Edith's column,but now I wouldn't miss it.
才看你的杂志，现在我每期必读。
-
6. It puzzles me why you choose to employ amateurs like my daughter.
不明白你为什么要选小女这样的业余作家。
-
7. - I agree. - Well, is the distinction very meaningful?
-我也想问 -专业与否真那么重要吗。
-
8. Surely the most important thing is whether she has something to say?
还是要看文章是不是言之有物吧。
-
9. Come and meet my sister Mary.
来见见我姐姐玛丽。
-
10. Do stand up. You're slouching like a field hand.
站直了 没精打采的 像个农妇。