<< 唐顿庄园 第3季 第2012.Christmas.Special集>>
-
1. Might I just have five minutes without being criticised?
就不能让我清静五分钟吗。
-
2. We knew things were awkward between them.
虽然早就知道他们不合。
-
3. But now that I'm here, I don't think Susan handles it very well.
但来了才觉得 苏珊也做得不妥。
-
4. It is so complicated with a young daughter who's full of new ideas.
有个想法新潮的女儿真是不容易。
-
5. She thinks you're fighting her,when all the time, you're just frightened.
她觉得你跟她过不去，但你只是在担心。
-
6. I'm sorry.
很抱歉。
-
7. We all miss her.
我们都很怀念她。
-
8. Every single day.
每天都是。
-
9. We're going in, everyone.
大家请进吧。
-
10. Come in.
请进。