<< 唐顿庄园 第3季 第2012.Christmas.Special集>>
-
1. I thought I'd come down for supper tonight.
我今晚想下来吃晚餐。
-
2. Catch up with your news.
和你们聊聊。
-
3. If you would like to, of course you'd be very welcome.
如果您愿意 我们当然欢迎。
-
4. We don't eat late while the family's away,so dinner will be at about eight o'clock.
主人家不在 我们就不推迟晚餐时间，所以大概是八点开饭。
-
5. I'll see you then.
到时候见。
-
6. Fains I tell Mr Carson.
我很乐意去通知卡森先生。
-
7. How tiny the glens make one feel.
面对峡谷 不禁感到自己的渺小。
-
8. That is the thing about nature.
大自然就是这样。
-
9. There's so much of it.
那么雄伟。
-
10. Must be lovely to be queen of such a kingdom.
作为这片土地的女主人 一定很美妙。