<< 唐顿庄园 第3季 第2012.Christmas.Special集>>
-
1. What did you think of Michael?
你觉得迈克尔怎么样。
-
2. He seems like a nice chap.
他挺好的。
-
3. We're going fishing tomorrow.
我们明天去钓鱼。
-
4. He's had such a lot to put up with.
他的人生有很多不顺。
-
5. Oh, God. Not one of your hard-luck cases, is he?
天呐 又是个不幸的男人吗。
-
6. Why must you sound so heartless?
你说话一定要这么毒吗。
-
7. Actually, I think India would be fascinating,but I know that Mummy and I would drive each other mad.
其实我非常向往去印度，但我和妈妈肯定要闹僵的。
-
8. You mustn't be too hard on your mother.
不要太为难你妈妈了。
-
9. You know, it's natural for her to be concerned.
她自然要关心你。
-
10. Concerned?
关心。