<< 唐顿庄园 第3季 第2012.Christmas.Special集>>
-
1. I agree your position is tragic and I'm very sorry.
我承认你的遭遇很不幸 我也很替你惋惜。
-
2. You can't imagine I would let Edith slide into a life of scandal
但我不可能眼看伊迪丝卷入丑闻之中。
-
3. without lifting a finger to stop her?
而不加劝阻。
-
4. Will you tell Lord Grantham?
你会告诉格兰瑟姆伯爵吗。
-
5. I'm not going to tell anyone,but you must see it's quite hopeless.
我不会告诉任何人，但你得明白这事不太可能。
-
6. You're saying I should leave now?
你是要我马上离开。
-
7. - Not stay for the ball? - No.
-不要参加舞会 -不。
-
8. Use it to say a proper goodbye.
借着舞会 好好跟她道个别。
-
9. You owe her that.
这是你欠她的。
-
10. Oh, don't!
不要。