<< 唐顿庄园 第3季 第2012.Christmas.Special集>>
-
1. This is where I belong. I know it.
我知道这才是我的归宿。
-
2. What, at a fairground stall?
什么 在露天市场摆摊吗。
-
3. No, working with food. Cooking. Preparing.
不 和食物打交道 烹饪 准备食材。
-
4. Don't sound so tragic.
别说得惨兮兮的。
-
5. Your time at Downton won't be wasted.
你在唐顿不会白待的。
-
6. You know how a great house runs now. That'll come in handy -
你懂得如何打理大宅 迟早会派上用场。
-
7. - What's the matter? - Nothing.
-怎么了 -没事。
-
8. Well, that was great fun!
真太好玩了。
-
9. With the music and everything.
音乐什么的。
-
10. I'm glad we came.
真高兴我们来了。