<< 唐顿庄园 第3季 第S03E01集>>
-
1. let this chance slip through your fingers.
我可知道以后怎么"称呼"你了。
-
2. - I just need a word. - No. Go away.
-我就想跟她说两句 -不行 走开。
-
3. I'm undressed. You can't come in.
我没穿好衣服 你不能进来。
-
4. One word. Come to the door.
就一句 到门边来。
-
5. Please. Just give him this chance.
求你了 就给他一次机会吧。
-
6. - I won't look at you. - It'd be unlucky if you did.
-我不看你 -您要看了就不吉利了。
-
7. Only if we were getting married.
如果我们还要结婚的话。
-
8. Which we are.
当然要结婚。
-
9. My darling, I refuse to quarrel
亲爱的 我不想跟你为一件。
-
10. about something that hasn't happened and probably never will.
尚未发生 且希望渺茫的事起争执。