<< 唐顿庄园 第3季 第S03E01集>>
-
1. That's what Anna says.
安娜就这么说。
-
2. Then she's right.
她说得对。
-
3. My darling, I'm sure we will fight
亲爱的 我们以后肯定会。
-
4. about money and about Downton,about how to rear our children,about any number of things.
为了钱 为了唐顿，为了怎么养小孩而争吵，还有好多别的事。
-
5. Then shouldn't we accept it?
那我们是不是该认命。
-
6. Matthew, I've been thinking...
马修 我在想。
-
7. And I'm not angry now, truly I'm not.
我不是在生气 真的。
-
8. But if we can disagree over something as fundamental as this,then shouldn't we be brave and back away now?
但如果我们在这种原则问题上都有分歧，我们是不是该勇敢一点 现在就放手。
-
9. No.
不。
-
10. It's not because you're afraid of calling it off?
你不是害怕临时取消吧。