<< 唐顿庄园 第3季 第S03E01集>>
-
1. Then I'll copy those and
然后我抄下来。
-
2. I'll send them with the book to Mr Murray.
连同通讯薄一起交给莫里先生。
-
3. - Haven't you anything better to do? - I have not.
-你就没其他事可做了吗 -没有了。
-
4. Because I'd rather work to get you free
我更愿努力还你自由。
-
5. than dine with the King at Buckingham Palace.
也不想去白金汉宫与国王一同进餐。
-
6. So what news have you got?
你这里有什么新闻。
-
7. What news could I have in here?
我在这里能有什么新闻。
-
8. Oh, I've acquired a new cellmate.
我的室友换人了。
-
9. To be honest, I'm not sure about him.
说实话 我感觉这人不太好。
-
10. Well, just remember what my mother used to say.
那就记住我母亲曾说的。