<< 唐顿庄园 第3季 第S03E01集>>
-
1. Yes, weddings can be reminders of one's loneliness, can't they?
是啊 婚礼是会让人倍感孤独。
-
2. Sorry. I don't know why I said that.
抱歉 我真不会说话。
-
3. So, how's it going?
安排得如何。
-
4. Is your grandmother coming over from New York for it?
你外祖母会从纽约赶来参加婚礼吗。
-
5. She is.
是啊。
-
6. And Sybil... Is she here yet?
茜玻呢 她到了吗。
-
7. As a matter of fact, she wasn't coming. But I think she is now.
其实 她本不想来 但我想她改主意了。
-
8. Mary had a letter this morning.
玛丽今早收到她的来信。
-
9. - Papa doesn't know yet. - He will be pleased.
-爸爸还不知道 -他会很高兴的。
-
10. I do hope so.
希望如此。