<< 唐顿庄园 第3季 第S03E01集>>
-
1. But you're not vain like Thomas.
可不像托马斯那么自大。
-
2. They'll like that.
他们会喜欢你的。
-
3. - What's the matter with you? - I'm fed up.
-你怎么了 -我受够了。
-
4. They promised me promotion.
他们答应要给我升职。
-
5. She said they'd get a new kitchen maid
帕特莫太太说会再招个厨房女仆。
-
6. and I'd be Mrs Patmore's assistant.
我来当她的助手。
-
7. Well if they promised, you should withdraw your services.
要真是这样 你就不该干活了。
-
8. What do you mean? Like go on strike?
什么意思 要我罢工吗。
-
9. But don't say I put you up to it.
别说是我的主意。
-
10. - But what was in the letter? - Just that Sybil's coming after all.
-信里写了什么 -茜玻会来参加婚礼。