<< 唐顿庄园 第3季 第S03E01集>>
-
1. She'll be here on Wednesday in time for dinner.
她周三到 跟我们共进晚餐。
-
2. - Will she be coming alone? - Don't make trouble, Mother.
-她自己来吗 -别添乱 母亲。
-
3. - Can I do it? If you wish, my lady. Of course.
-我自己来吧 -好的 老夫人。
-
4. - Are you really that tall? - Yes, my lady.
-你真长得那么高吗 -是的 老夫人。
-
5. I thought you might have been walking on stilts.
我还以为你是踩着高跷呢。
-
6. When does Grandmama arrive?
外婆什么时候到。
-
7. She gets into Liverpool on the 15th,so she'll be here the day before the wedding.
她十五日到利物浦，婚礼前一天就能到。
-
8. I'm so looking forward to seeing your mother again.
我真期待与你母亲的重逢。
-
9. When I'm with her
跟她在一起。
-
10. I'm reminded of the virtues of the English.
我总能想起英国人的美德。