<< 唐顿庄园 第3季 第S03E01集>>
-
1. if you imagine people don't care
才会觉得人们不会在意。
-
2. when an earl's daughter runs off with the chauffeur.
伯爵的女儿跟司机私奔。
-
3. The fact remains she has run off with the chauffeur
事实是 她就是和司机跑了。
-
4. and they'll have to get used to it.
他们只能接受这个事实。
-
5. Mr Travis, are we ready?
崔维斯先生 准备好了吗。
-
6. Any moment, Your Grace. Any moment.
马上 大人 马上。
-
7. Can we... please.
请大家准备。
-
8. That treacle tart just hit the spot.
这糖浆馅饼味道真不错。
-
9. Thank you, Mrs Patmore.
谢谢你 帕特莫太太。
-
10. So, Mrs Hughes and Anna are getting the place ready to let?
休斯太太和安娜去收拾房子准备出租吗。