<< 唐顿庄园 第3季 第S03E01集>>
-
1. That is the plan.
是那么打算的。
-
2. I'm surprised Anna held on to that house.
没想到安娜还能留住那房子。
-
3. I thought they'd confiscated the profits of murder.
我以为凶杀案遗留财产会被没收呢。
-
4. Mr Bates had the wisdom to transfer it
贝茨先生英明地在审判之前。
-
5. to her before the trial.
就将房子转在她名下了。
-
6. I don't think I'd have allowed it, Mr Carson.
要是我就不会允许这种事 卡森先生。
-
7. Then we must be grateful you were not the presiding judge.
那我们都该庆幸你不是首席法官了。
-
8. I still think it's funny,given that he's a convicted murderer.
我还是觉得这挺荒唐，他毕竟是个定了罪的凶手。
-
9. May I remind you, Mr Barrow,that in this house Mr Bates is a wronged man seeking justice.
容我提醒你一下 巴罗先生，对于我们而言 贝茨先生是沉冤待雪之人。
-
10. If you have any problems with that definition,I suggest you eat in the yard.
如果你对此有什么不满，就麻烦你到院子里去进餐。