<< 唐顿庄园 第3季 第S03E01集>>
-
1. I'm not dressing a chauffeur.
我才不为一个司机更衣。
-
2. He is not a chauffeur now.
他现在可不是司机了。
-
3. Anyway, you don't have to dress him,just see he's got everything he needs.
再说 你也不用为他更衣，确保他不缺什么就行。
-
4. I'm not often as one with Mr Barrow, but no.
我极少同意巴罗先生的观点 但我不干。
-
5. - Then Alfred must do it. - Alfred?
-那就只能阿尔弗雷德去了 -阿尔弗雷德。
-
6. He wouldn't know what to do beyond
他大概只知道。
-
7. collecting dirty shoes out of the door.
收拾一下门前的脏鞋。
-
8. Well, he'll have to learn.
那他就得学了。
-
9. Is it an Irish tradition?
这是爱尔兰传统吗。
-
10. - What? - She means not changing.
-什么 -她是说你没更衣。