<< 唐顿庄园 第3季 第S03E01集>>
-
1. You could never have told it from Reggie's way of life.
从雷吉的生活方式完全看不出。
-
2. Lucky Mr Pullbrook.
波布鲁克先生真幸运。
-
3. This is it.
问题就在这儿。
-
4. Some time before Reggie's death,Pullbrook travelled to the East,to India, to some tea plantations he owned there.
在雷吉去世前，波布鲁克去远东了，印度 去他在那儿的茶园。
-
5. - And? - He's never been heard of since.
-然后呢 -自那以后再无音讯。
-
6. They've made enquiries.
他们四处打探。
-
7. They've sent an agent out to visit his property.
还派人去了他的茶园。
-
8. There's no sign of him.
但全无踪迹。
-
9. I'm sorry. I won't. And that's flat.
抱歉 我反正不去。
-
10. Then you'll have to do it, Mr Carson.
那就只能由你上了 卡森先生。