<< 唐顿庄园 第3季 第S03E01集>>
-
1. Obviously.
这还用说。
-
2. Could you lower it a bit, please, Mr Carson?
能拜托你放低一点吗 卡森先生。
-
3. You should buy a Downton wardrobe and leave it here.
你该买些衣服留在唐顿。
-
4. Then you won't have to pack when you come.
这样你就不用带衣服来了。
-
5. What a good idea.
这主意好。
-
6. I'm afraid I can't turn into somebody else just to please you.
恐怕我不能为了迎合别人而改变自己。
-
7. More's the pity.
真可惜。
-
8. Oh, no, why should you change to please us?
你当然没必要迎合我们。
-
9. What is the general feeling in Ireland now?
现在爱尔兰什么情况。
-
10. That we're in sight of throwing off the English yoke.
我们正在努力摆脱英国的统治。