<< 唐顿庄园 第3季 第S03E01集>>
-
1. Is there something we can do, sir?
有什么事吗 先生。
-
2. I just wanted to come down to say hello.
我只想下来和你们打声招呼。
-
3. I wouldn't want you to think I'd got too big for my boots.
我不希望你们认为我就此得意忘形了。
-
4. That's nice.
这真好。
-
5. I hope you and Lady Sybil are well?
你和茜玻小姐还好吗。
-
6. We are. Thank you.
很好 谢谢。
-
7. And we've been following the story of Mr Bates.
我们也一直在关注贝茨先生的事。
-
8. Mary keeps us informed.
玛丽都写信告诉我们了。
-
9. Still, I mustn't interrupt your dinner.
不打扰你们用餐了。
-
10. Thank you for coming down.
感谢你能来看看我们。