<< 唐顿庄园 第3季 第S03E01集>>
-
1. Lady Dufferin's ball at Claneboye?
在克兰博伊举行的那场舞会吗。
-
2. The gardens there were heavenly.
她的花园美如天堂。
-
3. I thought them very down on him.
我觉得他们瞧不起他。
-
4. That is because you know nothing.
那是因为你不知情。
-
5. And wasn't he down on them,insulting our country, insulting the King?
他不也一样，侮辱我们的国家 侮辱国王。
-
6. I thought it was a miracle his lordship held his temper.
老爷竟然没发火 简直是奇迹。
-
7. But it must be hard, Mr Carson.
他也不容易 卡森先生。
-
8. To sit up there with people he used to drive around.
要和那些他曾开车接送的人同席而坐。
-
9. It is hard, Mrs Hughes.
是不容易 休斯太太。
-
10. Please, sit down.
请都坐下。