<< 唐顿庄园 第3季 第S03E01集>>
-
1. Don't you think so, Carson?
不是吗 卡森。
-
2. - Better avoided, my lady. - I think so.
-最好不喝 夫人 -我同意。
-
3. What a pleasure it is to see you out and about, Sir Anthony.
很高兴看到你又出来走动 安东尼爵士。
-
4. I want to say, 'Can I be of any help?'
我本想问 我能帮上忙吗。
-
5. but you don't seem to need any.
但你看上去一切都好。
-
6. He doesn't need help at all, do you?
他才不需要帮忙 对吗。
-
7. He won't let me do anything.
他什么都不让我做。
-
8. Mustn't be a nuisance, you know.
不能总麻烦别人啊。
-
9. - Are you coming to the wedding? - Of course.
-你会参加婚礼吗 -当然会。
-
10. Well, if you really want me.
如果你们真的希望我来。