<< 唐顿庄园 第3季 第S03E01集>>
-
1. I only hope you'll recover before the wedding.
希望你在婚礼前能够恢复。
-
2. I hope so too.
我也一样。
-
3. Since I want him to be my best man.
因为我想让他担任我的伴郎。
-
4. Bravo. Well said.
好极了 说得好。
-
5. - Do you really mean it? - Honestly?
-你说真的吗 -真心的。
-
6. I've told you. If we're mad enough to take on the Crawley girls,we have to stick together.
我说过 如果我们真敢娶卡劳利家的姑娘，就必须团结一致。
-
7. Thank you, Matthew. Thank you so much.
谢谢你 马修 太感谢你了。
-
8. That was rather marvellous of you to expose Larry Grey like that.
你可真棒 当面揭穿了拉瑞·格雷。
-
9. You saved the day, really.
你挽救了大局 真的。
-
10. I wouldn't say that. Matthew saved the day.
我可不敢那么说 挽救大局的是马修。