<< 唐顿庄园 第3季 第S03E01集>>
-
1. Do you know where you're going for the honeymoon?
知道你会去哪度蜜月吗。
-
2. I would talk about that.
我跟你说说吧。
-
3. They'll stay in London with Lady Rosamund for a couple of days,just to get used to each other...
他们会去伦敦罗斯孟德夫人那儿待几天，相互习惯彼此。
-
4. and then they go to the South of France.
然后去法国南部。
-
5. I'll hire replacements in London and then I'll come home instead.
我在伦敦雇个人替我 然后就回家。
-
6. Lady Mary won't mind. I'll pay.
玛丽小姐不会介意的 我付钱。
-
7. Why would you do that?
为什么那样做。
-
8. Well, to be near you, of course.
当然是要待在你身边啊。
-
9. Don't you understand?
你不懂吗。
-
10. While I'm in here you have to live my life as well as your own.
我在这儿时 你要为我们两个人好好过。