<< 唐顿庄园 第3季 第S03E02集>>
-
1. Oh, no addresses, please,or Alfred will be making notes.
别透露具体地点，不然阿尔弗雷德就要偷偷记下来了。
-
2. So, what do you do for these women?
你要怎么帮助这些女人。
-
3. Well, first, we like to send them away...
首先 我们要把她们送走。
-
4. - to rest. - I should think they need it.
-休养一下 -她们是需要休养。
-
5. And then we try to find them alternative employment.
然后帮她们找些其他工作。
-
6. The War destroyed many households,thousands of families' bread winners are dead.
战争摧残了许多家庭的生计，上千户人家的男人都死了。
-
7. So you want me to contribute?
你想让我捐些钱吗。
-
8. You don't have to give money after every conversation, mother.
不是每次谈话都让您给钱 妈妈。
-
9. No?
不吗。
-
10. Isn't that what the English expect of rich Americans?
英国人不就指望着美国富人捐钱吗。