<< 唐顿庄园 第3季 第S03E02集>>
-
1. But why can't you benefit from the will?
你为什么不肯继承遗产。
-
2. You've done nothing wrong.
你又没做错什么事。
-
3. When Swire made it,he didn't know I'd broken his daughter's heart.
斯维尔立遗嘱时，并不知道我伤了他女儿的心。
-
4. It was to reward my fidelity
这份遗产是回报我的忠诚。
-
5. when in fact I'd betrayed her.
而事实上我背叛了她。
-
6. If I kept that money, I would be no better than a common criminal.
如果我接受那份遗产 就与罪犯无异。
-
7. I see.
我明白了。
-
8. Well, if that's how you feel, then there's no more to be said.
既然你是这么想的 我就不说什么了。
-
9. I'm ever so sorry, my lord,I thought you were out of here.
非常抱歉 老爷，我以为你们已经离开了。
-
10. Yes, we should be. Please. We're going now.
我们也该离开了 进来吧 我们这就走。