<< 唐顿庄园 第3季 第S03E02集>>
-
1. Oh, Papa, how could you?
爸爸 您怎么能这样。
-
2. Golly, do you know what that was?
天呐 您知道这是怎么回事吗。
-
3. I'm afraid I probably do.
我恐怕知道。
-
4. I'm sorry
我很抱歉。
-
5. but quite enough of my father's money has already been poured into Downton.
可我父亲的资产流入唐顿的已经够多了。
-
6. Why should Harold lose half his inheritance because of our folly?
凭什么让哈罗德为我们的过失付出一半遗产呢。
-
7. So it's all Papa's fault?
你是说这都怪爸爸吗。
-
8. Well, it isn't my mother's and it isn't my brother's.
至少不能怪我母亲和兄弟。
-
9. I don't see why they should pay for it.
我认为他们不该为此付出。
-
10. We're still going to ask.
我们还是会求她的。