<< 唐顿庄园 第3季 第S03E02集>>
-
1. As a matter of fact, I've found myself a new occupation,but I'm afraid cousin Violet doesn't think it's appropriate.
其实我给自己找了个新工作，只是维奥莱特婶母觉得不太合适。
-
2. Can we talk about it afterwards?
这个我们能回头再说吗。
-
3. Are there still forbidden subjects in 1920?
都1920年了 还有什么禁忌吗。
-
4. I can't believe this.
真难以置信。
-
5. I speak of taste rather than law.
不是不能说 只是不合时宜。
-
6. Well, it's not my taste.
我可不这么觉得。
-
7. What about you, Cora?
你怎么看 柯拉。
-
8. I agree with Mama.
我赞成妈妈。
-
9. Some subjects are not suitable for every ear.
有些话题是需要有所回避。
-
10. Oh, pas devant les domestiques.
是不能当着仆人说吗。