<< 唐顿庄园 第3季 第S03E02集>>
-
1. Come on, my dear,Carson and Alfred know more about life than we ever will.
别拘泥了 亲爱的，卡森和阿尔弗雷德可比我们懂得生活。
-
2. Can't we stop this?
能让她别说了吗。
-
3. How? She's like a runaway train.
怎么做 她就像列失控的火车。
-
4. Shall we go through?
我们离席吧。
-
5. What about poor old Strallan?
可怜的老斯特兰怎么样了。
-
6. Have you seen anything of him?
你和他联系了吗。
-
7. Why do you call him poor or old?
我不明白你为什么这么说。
-
8. He's neither.
他既不老也不可怜。
-
9. Isn't it dangerous to let this Strallan nonsense simmer on?
让她这么跟斯特兰胡闹下去好吗。
-
10. Well, to be fair, I don't think it's coming from him.
说句公道话 一心胡来的恐怕不是他。